набивати

набивати
= набити
1) (обручі) to knock on, to put on; (цвяхами) to nail

набивати підбори — to heel

набивати дрань — to fur

набивати клеймо — to stamp

набивати обруч — to hoop

2) (наповнювати) to fill (with), to pack (with), to stuff (with)

набивати люльку — to fill a pipe

набивати подушку пухом — to stuff a cushion with down

набивати ватою — to wad

набивати ущерть — to jam

3) тк. док.

набити боки — to thrash

набити пику (морду) комусь — to lick smb., to whack smb. in the face

4)

набивати руку на чомусь — to become a skilled (practised) hand at smth., to become a dab hand

набивати оскому — to set the teeth on edge

набивати собі кишені — to feather one's nest

набивати ціну — to raise the price, to outbid, to overbid, to bid up


Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • набивати — а/ю, а/єш, недок., наби/ти, б ю/, б є/ш, док. 1) перех. Наповнювати чимось, щільно втискуючи, вкладаючи всередину. 2) перех. Ударами, тертям об що небудь і т. ін. робити якесь болісне пошкодження. 3) перех. Ударами надівати, насаджувати на що… …   Український тлумачний словник

  • набивати — див. набити …   Словник синонімів української мови

  • набивати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • набиваний — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до набивати …   Український тлумачний словник

  • набивання — я, с. Дія за знач. набивати …   Український тлумачний словник

  • набиватися — а/юся, а/єшся, недок., наби/тися, б ю/ся, б є/шся, док. 1) Проникаючи, заповнювати що небудь, залазити куди небудь. 2) Збиратися, скупчуватися у великій кількості. 3) розм. Докучливо звертатися з чим небудь; пропонувати щось і т. ін.; нав… …   Український тлумачний словник

  • набивка — и, ж. 1) Дія за знач. набивати 1), 3). || Створення чогось щільним стисканням, збиванням. 2) Те, чим набивають що небудь …   Український тлумачний словник

  • набити — див. набивати …   Український тлумачний словник

  • набиття — я/, с. Дія за знач. набити, набивати 1), 3 6) …   Український тлумачний словник

  • напихати — а/ю, а/єш, недок., напха/ти, а/ю, а/єш, док., перех., розм. 1) Пхаючи, накладати яку небудь кількість чогось. || Пхаючи, наповнювати, набивати що небудь. 2) чим. Наповнювати (їжею). || Надмірно годувати …   Український тлумачний словник

  • натовкмачувати — ую, уєш, недок., натовкма/чити, чу, чиш, док., перех., розм. Щільно наповнювати чимось; набивати, напихати …   Український тлумачний словник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”